Implement a polynomial rolling hash for a string with base 31 that returns a non-negative integer modulo bucketCount.