Given a value of unknown type, return a string label: "integer", "float", "boolean", "string", or "other".