Given a string and an index, return the character at that index, or empty string if out of bounds.