Given n nodes labeled 0..n-1 and an edge list (undirected), return the adjacency list as an array of arrays.