Given the root of a tree where each node has a values array and a children array, return all node values in BFS (level order).